ILLUSTRATION · DESIGN ÉDITORIAL
Passeport européen.
Une citoyenneté en images.
Comment faire cohabiter droits, valeurs, repères historiques et participation citoyenne dans un même livret ? Pour le Passeport du citoyen européen, j’ai associé une mise en page structurée à un univers illustré. Sa couverture bleue, ses étoiles jaunes et ses personnages donnent une continuité aux sujets abordés.
Le livret en situation : couverture, repères de lecture et illustrations dans les pages.
01 · CRÉER LE FIL CONDUCTEUR
Des signes européens, des repères de lecture
Le bleu et le jaune installent le cadre graphique dès la couverture. À l’intérieur, les titres blancs sur fond bleu, les étoiles et les lignes fines se retrouvent d’une double page à l’autre. De petits rubans jaunes marquent les sous-parties ; les numéros de page s’inscrivent dans des cercles.
J’ai articulé ce vocabulaire commun avec plusieurs rythmes de mise en page. Une citation peut prendre presque toute une page, alors qu’un sujet plus détaillé se répartit en colonnes, en encadrés ou en courtes rubriques. Les compositions varient tout en conservant les mêmes repères graphiques.
02 · DONNER UNE PRÉSENCE AUX SUJETS
Des personnages et des paysages dans la page
Dans le livret, deux voyageurs avancent devant une composition de monuments européens. Une version autonome montre un voyageur seul. Ailleurs, Socrate accompagne un passage consacré à la réflexion sur l’information. Une autre illustration relie un souffle de pissenlit à un paysage où se croisent village, train, éolienne et éléments industriels.
Ces images apportent des échelles et des rythmes différents au document. Les silhouettes peuvent occuper le bas d’une page, tandis que le paysage se déploie en largeur. Les aplats colorés et les traits hachurés répondent aux couleurs et aux motifs de la mise en page.
L’illustration paysage présentée à plat, avant sa mise en relation avec les textes du livret.
Version autonome avec un voyageur ; la composition intégrée au livret présente deux personnages.
UNE VARIANTE ILLUSTRÉE
Un personnage,
un paysage européen.
Le dessin à plat révèle les monuments, les aplats et les hachures. Cette version avec un voyageur se distingue du duo visible dans les pages du livret.
03 · ORGANISER DES CONTENUS VARIÉS
De la chronologie aux valeurs communes
Les repères historiques adoptent une succession d’encadrés datés et de pictogrammes. Les valeurs de l’Union européenne se lisent dans des blocs courts, chacun annoncé par un titre et un signe. Une grande citation illustrée introduit cette double page et ménage une pause dans la lecture.
Le livret passe ainsi de la consultation d’une date à la lecture d’une notion. La hiérarchie typographique, les espaces et les illustrations accompagnent ces changements, avec une même palette pour relier l’ensemble.
Des compositions adaptées aux contenus : chronologie, valeurs communes et possibilités d’engagement.
04 · LAISSER UNE PLACE AU LECTEUR
Un document à parcourir et à compléter
La page « Mon expérience du concours » réserve des lignes à la contribution du lecteur : son projet, ce qu’il a apprécié, ce qu’il a appris. Le paysage illustré reste en arrière-plan de cet espace d’écriture. Les pages consacrées à l’engagement prolongent, elles aussi, la lecture vers une participation possible.
Ce projet réunit illustration et design éditorial autour d’un même objet. Les images donnent un visage aux thèmes ; la composition organise les informations et laisse de la place aux usages du livret.
VOTRE PROCHAIN PROJET
Vous préparez un guide ou un livret pédagogique ?
Parlons des sujets à expliquer, de vos lecteurs et de la place que l’illustration peut prendre dans votre document.
© 2026 FOLIOCREA · Olivier Deluermoz